Harry Potter’s Emma Watson tackles global issues and J.K. Rowling expands her fictional universe.